Kalbos klaidos, birželį pastebėtos televizijos ir radijo laidose

Data

2020 07 02

Įvertinimas
0
microphone.jpeg

Birželį Kalbos inspekcija tikrino LRT televizijos laidas „Labas rytas, Lietuva“ ir „Laba diena, Lietuva“, LNK laidą „Žinios“, „Info TV“ laidą „Info diena“, LRT radijo laidas „Sveikata“ ir „Laimės dieta“, LRT Klasikos laidą „3000 priežasčių“, TV8 laidą „Tik tai, kas tikra“, „Lietuvos ryto“ televizijos laidas „Pagaliau savaitgalis“, „Protų kovos“, α taškas“, TV3 transliuojamus serialus „Gyvenimo išdaigos“, „Nuo likimo nepabėgsi“, „Parduotas gyvenimas“.

Pateikiame kai kurias pastebėtas klaidas.

 

Leksikos klaidos

reiškia (=vadinasi), daryta prieš kokias dvi savaites

išpuola (=tenka) kalbėtis liūdnomis temomis

pilnai (=visiškai) atnaujinti melioracijos sistemą

statistikoje jos dar nepilnai (=nevisiškai) atsispindi

aš užsidėjau (=užsirišau) prijuostę

modulinių programų dalykai gali būti užskaitomi (=įskaitomi) kitose mokymo įstaigose

 

Gramatikos klaidos

aukų bus mažiau šimto tūkstančių (=bus mažiau kaip šimtas tūkstančių)

reikia konsultacijai (=į konsultaciją) registruotis

apklausai (=į apklausą) atvyko Mantas

ačiū, kad atėjote palaikyti protesto kandidatą (=atėjote palaikyti protesto kandidato)

ką (=ko) Jūs klausot atsikėlusi rytais

užkabinkime tas sritis, kurios yra pelenės vaidmeny (=kurioms tenka pelenės vaidmuo)

išsiaiškinti žaidimo eigoje (=metu)

šiaip visumoj (=apskritai) mažai žinomas

koks tavo tėvų santykis į tavo kūrybą (=santykis su tavo kūryba)

į gamtą labai naudinga eiti tam, kad ugdyt nuolankumą (=kad ugdytum nuolankumą)

to reikia, kad nedaryt (=nedarytume) klaidų ateityje

palietus (=palietęs) rupūžę gali užsikrėsti karpomis

yra daug tokių įmonių, kurios dėl saugumo apsidraudžiant (=apsidrausdamos) nusprendžia naujų darbuotojų nepriimti

kadangi Jūs dabar laiminėjate (=laimite), aš kviesiu Jus revanšo

kaip nebūtų keista (=kad ir kaip būtų keista), ir po to jisai dalijo interviu

 

Kirčiavimo klaidos

Rudaminos (=Rudaminõs) turguje

chaoso (=chaòso)

stumbrus (=stumbrùs)

skrydžius (=skrydžiùs)

negavot tinkamos (=tinkamõs) pagalbos

gudriai (=gudriaĩ) sugalvotai reklamai

atsidengia (=atsideñgia)

nenutuokiam (=nenutuõkiam)

pateikia (=pateĩkia)

priverčia (=priver̃čia)