Kalbos klaidos, birželį pastebėtos televizijos reklamoje

Data

2018 07 03

Įvertinimas
0
Reklama televizijoje1.jpg

Birželį Kalbos inspekcija tikrino „Info TV“ ir „Balticum“ TV reklamą. Pateikiame pastebėtų klaidų sąrašą.

 

 

Veet

jos pašalina net trumpiausius plaukelius iki 28 dienų išliekančiam glotnumui (–plaukelius, kad glotnumas išliktų iki 28 dienų)

 

 

Eurojackpot

žaisk „Eurojackpot“ (–„Eurojackpotą“ arba žaidimą „Eurojackpot“)

 

 

Senukai

mėgstamų [=mėgstamų̃] <...> prekių kainos mažesnės

 

 

Tymbark

apelsinai, sunokę Pietų saulėje, turtingi vitaminu* C (=apelsinuose gausu vitamino C), kuris padeda puoselėti kiekvieno imunitetą. Jie** (=Jo) yra sultyse, o vaikai – idealios sveikatos

*Pastaba. Pažeidžiamas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimas.

**Pastaba. Pažeidžiamas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimas.

 

 

Ariel

„Ariel“ – numeris vienas (–populiariausios, perkamiausios ar pan.) skalbimo kapsulės Europoje

 

 

Camelia

net tūkstantis kompensuojamųjų vaistų be priemokos esant (–kai yra; turint ar pan.) aštuoniasdešimties ar šimto procentų kompensacijai (–kompensaciją)

 

 

Telia

rinkitės naujus, lanksčius „Telia“ televizijos planus (–„Telios“ televizijos planus arba televizijos „Telia“ planus)

 

 

Mezon

lekiam <...> su „Mezon“ neribotu internetu (–su „Mezono“ neribotu internetu arba neribotu internetu „Mezon“)

 

 

Balticum

[užrašas] Vasara su Balticum (=„Balticum“ arba BALTICUM)