Kalbos klaidos, vasarį pastebėtos televizijos laidose

Data

2019 03 13

Įvertinimas
0
microphone.jpeg

     Vasarį Kalbos inspekcija tikrino LNK laidas „Ne vienas kelyje“ ir „Gyvūnų pasaulis“, TV3 laidą „Namas“, „Lietuvos ryto“ televizijos laidą „Ne spaudai“.

     Pateikiame kai kurias pastebėtas klaidas.

 

Leksikos klaidos

biškį (=truputį)

bliūdukas (=dubenėlis)

priekinį panelį (=skydelį) mes galime pagaminti

kažkokiam tai (=kažkokiam) viešbuty susitikinėjo

Jūs sakot, kad, reiškia, viso (=kad viso) ko šaknis yra tie nesutarimai

reiškia, (=taigi) gėrei ir vakar, ir užvakar

gaunasi (=išeina; atsitinka) taip

nesenai (=neseniai) buvo

 

Gramatikos klaidos

susirinkome, kad padarytume jį geresniu (=geresnį)

ką reiškia būti šiek tiek kitokiu (=kitokiam)

pas tave gyvenimas (=tavo gyvenimas) buvo labai sunkus

jeigu laikytis (=laikytumės) vis dėlto tos prielaidos, kad negalėjo būt

 

Kirčiavimo klaidos

Islamabãde (=Islamabadè)

žirgùs (=žìrgus)

striukytè (=striukýte)

pareigūnus (=pareigūnùs)

pačiái (=pãčiai) naudotis

atsirado viltis būti suprastai (=sùprastai)

elgiasi apdairiai (=apdairiaĩ)

vyksta preliminariai (=preliminariaĩ)

visi sezonai tiñkami (=tinkamì)

metami (=metamì)

pàteikiamos (=pateĩkiamos) išvados apie variklius

nepakviestas (=nepàkviestas)

àprengia (=apreñgia)

nùrengia (=nureñgia)

suteikia (=suteĩkia)

besìbaigiant (=besibaĩgiant)