Sausio ir vasario mėn. spaudos leidiniuose pastebėtos kalbos klaidos

Data

2019 03 18

Įvertinimas
0
Spauda.jpg

Per šiuos mėnesius tikrinti žurnalai „Deivė su bijūnais“, „TOP“, „Ar žinai, kad?“, „Laimė“. Pateikiame pastebėtas kalbos klaidas.

 

Rašybos klaidos

VU žurnalistikos fakultete (=VU Žurnalistikos fakultete)

kur gi (=kurgi) šiaurinė žvaigždė šviečia

teko ne mažai (=nemažai) audinių atidėti į šalį

Earl Grey (=„Earl Grey“) arbata

”Deivė su bijūnais” (=„Deivė su bijūnais“)

 

Skyrybos klaidos

 

Šalutinis prijungiamojo sakinio dėmuo išskiriamas kableliais, pvz.:

jis žino, ką daro ir (=daro, ir) už tai moka nežmonišką kainą;

kaip pavyko užsigydyti vaikystės žaizdas kurios, tikriausiai (=žaizdas, kurios tikriausiai) buvo gilios ir kraujuojančios;

jeigu nesi tikra ar (=tikra, ar) oda toleruoja šiuos eterinius aliejus, įlašink jų pirmiau į bazinį aliejų.

 

Išplėstos dalyvinės, pusdalyvinės ar padalyvinės aplinkybės yra išskiriamos kableliais arba visai neskiriamos, pvz.:

todėl norint surinkti apie 30 gramų šafrano, reikia (=todėl norint surinkti apie 30 gramų šafrano reikia arba todėl, norint surinkti apie 30 gramų šafrano, reikia) daugiau negu 4 000 krokų žiedų;

teigiama, jog Zenobijai užkariavus Egiptą, ji (=jog Zenobijai užkariavus Egiptą ji arba jog, Zenobijai užkariavus Egiptą, ji) nutraukė kviečių tiekimą į Romą;

 tyrimai parodė, kad norint pasiekti tikrai puikių rezultatų, svarbu (=kad norint pasiekti tikrai puikių rezultatų svarbu arba kad, norint pasiekti tikrai puikių rezultatų, svarbu) yra tinkamai maitintis ir treniruotis.

 

Lyginamasis junginys, sudarantis šalutinio sakinio dėmenį, skiriamas kableliais, pvz.:

nesitikėkite atrodyti geresnis nei esate (=geresnis, nei esate);

nesistenkite atrodyti blogesnis nei esate (=blogesnis, nei esate).

 

Žodyno klaidos

gersiu beržo kerpių latte (=latę)

ėmė varginti pykinimas, diare (=diarėja)

chia (=šalavijų) sėklos

 

Gramatikos klaidos

Su veiksmažodžiu praturtinti įnagininkas nevartotinas objektui reikšti, pvz.,

gyvūnais ir aplinka praturtinti (=papildyti) ahimsą yra radikali koncepcija.

 

Vardininkas nevartotinas neapibrėžtam daiktų kiekiui su veiksmažodžiais (atsi)rasti(s), kilti, pvz.:

taigi, kokie kristalai ir mineralai (=kokių kristalų ir mineralų) atsiras ateityje, priklauso ir nuo Tavęs;

vis dėlto didelėje grupėje jiems iškyla didesni iššūkiai (=didesnių iššūkių).

 

Neapibendrintai reiškiant augalų, gyvūnų ir pan. rūšį didesniam negu vienas kiekiui žymėti vartotina daugiskaita, o ne vienaskaita, pvz.:

šiek tiek kokoso (=kokosų) drožlių apvolioti ;

1 v. š. žaliosios citrinos (=žaliųjų citrinų) sulčių;

1 v. š. ispaninio šalavijo (=ispaninių šalavijų) sėklų.