Šiais metais tikrintose knygose dažniausiai klystama skiriant aplinkybes ir šalutinius sakinius, painiojama įterpinių skyryba

Data

2019 09 10

Įvertinimas
1
Knygos.jpg

       Šiemet patikrinta 15 leidyklų 25 knygos – vaikų, suaugusiųjų literatūros, lietuvių ir užsienio autorių leidinių. Stengtasi perskaityti kuo įvairesnių žanrų naujai išleistų knygų.

     Tikrinant atsižvelgiama ne tik į stilistiką, menines priemones, minties raišką, bet ir apskritai į kūrinio visumą, todėl leidinyje esančios svetimybės, netgi gramatinės konstrukcijos vertinamos kaip autoriaus pasirinkimas, o ne redaktoriaus palikta klaida. Lietuvių rašytojų kūriniuose klaidų pastebima daugiau negu verstinėje literatūroje.

     Šiais metais tikrintose knygose dažniausiai klystama skiriant aplinkybes ir šalutinius sakinius, painiojama įterpinių skyryba. Iš gramatikos klaidų – padalyvio klaidos, netaisyklingas linksnių, ypač galininko, įnagininko ir vietininko, vartojimas.