Šiemet patikrinta 15 leidyklų 25 knygos – vaikų, suaugusiųjų literatūros, lietuvių ir užsienio autorių leidinių. Stengtasi perskaityti kuo įvairesnių žanrų naujai išleistų knygų.

Per šį mėnesį tikrinti leidiniai „HAPPY365“, „Panevėžio kraštas“, „Valstiečių laikraštis“. Atkreipiame dėmesį į būdingiausias kalbos klaidas.

Liepos ir rugpjūčio mėnesiais į Kalbos inspekciją kreipėsi asmenys dėl valstybinės kalbos nevartojančių maitinimo įstaigos darbuotojų, pavėžėtojų, prekybos įmonės pateikto dokumento nevalstybine kalba, kalbos klaidų interneto svetainėse, vairavimo testuose, naujienų portaluose vartojamų svetimybių, kitomis kalbomis pateikiamų Lietuvos gaminių aprašų, nelietuviško pastato pavadinimo.

Rugpjūtį Kalbos inspekcija tikrino TV6 ir TV8 reklamą. Pateikiame pastebėtas klaidas.  

Rugpjūtį Kalbos inspekcija tikrino LRT televizijos laidas „Vakarėja“ ir „Gražiausios poetų dainos“, serialus „Kostiumuotieji“, „Ponių rojus“, LRT radijo laidą „Darbas – ne vilkas“, LNK serialą „Bjaurusis ančiukas Niujorke“ ir filmą „Gerokai keistas filmas“, BTV serialą „Pavojingi kaimynai“.

Artėjant naujiems mokslo metams Inspekcija sulaukia klausimų dėl kalbos mokėjimo kategorijų taikymo švietimo įstaigose.

Rugpjūtį tikrinti LRT televizijos serialai „Ponių rojus“ ir „Kostiumuotieji“, LNK „Bjaurusis ančiukas Niujorke“ ir „Gerokai keistas filmas“, BTV kriminalinės dokumentikos serialas „Pavojingi kaimynai“.

Dauguma miestų gyvenamųjų kvartalų turi gražius lietuviškus pavadinimus: „Bajorų kalvos“, „Levandų krantas“, „Baltas lapas“, „Vilnelės slėnis“, „Herkaus alėjos“, „Žalieji namai“ ir t. t.

2019-uosius Lietuvos Respublikos Seimas paskelbė Vietovardžių metais. Ta proga vyksta kultūriniai, edukaciniai renginiai, konferencijos ir seminarai, prisimenami ir įamžinami išnykę vietų vardai. Visų mūsų dėmesio reikia ne tik jiems, bet ir kasdien vartojamiems vietovardžiams.  

Rugpjūčio 22 ir 23 dienomis l. e. p. Inspekcijos viršininkas Donatas Smalinskas ir vyresnioji inspektorė Jurgita Starkuvienė lankėsi Vilniaus mokyklose – Šv. Kristoforo ir „Laisvės“ gimnazijose.

Kaip kirčiuojama Prezidento pavardė? „Gimtosios kalbos“ birželio mėnesio numeryje šį klausimą nagrinėjo akad. Bonifacas Stundžia. Autorius rėmėsi ne tik žodynais ir kitais kalbos duomenų šaltiniais, bet ir kalbino šios pavardės turėtojus.

Turizmo agentūrų kelionių aprašymuose regionų, miestų, miestelių, kalnų, upių, ežerų, tarpeklių, ugnikalnių pavadinimai ir kitokie vietovardžiai ne visada taisyklingai vartojami.