Kalbos klaidos, liepą pastebėtos televizijos laidose

Data

2017 08 07

Įvertinimas
0
microphone.jpeg

Liepą Kalbos inspekcija tikrino LRT Klasikos kanalu transliuoto Pasaulio plaukimo čempionato varžybas, LNK laidą „Labas vakaras, Lietuva“, TV3 transliuojamus animacinius serialus „Bailus voveriukas“, „Ančiukų istorijos“, „Kung fu panda“ ir laidą „2 barai“, TV8 transliuojamą animacinį serialą „Šunyčiai patruliai“.

Pateikiame kai kurias pastebėtas klaidas.

Leksikos klaidos

maikutė (=marškinėliai)

kažkoks tai (=kažkoks) ilgesys

kažkokius tai (=kažkokius) kitokius poreikius

taip jau gavosi (=išėjo)

senai (=seniai) norėjai tapti žvaigžde

savąjį etapą praplaukė (=nuplaukė) ne taip greitai

laida stengsis pasijungti (=prisijungti) iš kuo įvairesnių Lietuvos vietų

kaip ta ceremonija vyksta ir kaip ją išpildo (=atlieka) prezidentė

papuola (=patenka) į nelaimę

patalpino (=įkėlė) į socialinius tinklus

vasaros orų kaita pakankamai (=gana) didelė

Gramatikos klaidos

atėjau peršokti krautuvėlę (=krautuvėlės)

skrenda sunaikinti žemę (=žemės)

tame ir reikalas (=toks reikalas; atsitiko taip)

intrigėlė tame (=ta), kad plauks Danas Repšys

apmoka tavo vestuves pilnumoj (=visiškai)

įkvepiant (=įkvėpdamas) oro šiek tiek prarado greičio

palikus (=palikęs) savo automobilį tu gali ramia galva pasiekti

tam, kad patraukti (=kad patrauktų) iš projekto

kokios tos taisyklės ir keliai, kad tapti (=kad taptum) televizijos žvaigžde

dar jeigu prijungt (=jeigu prijungtume) visas estafetes, ta medalių kolekcija gali tapti didžiulė

devynerių (=devynių) mėnesių

pusfinaliai buvo labai ir labai greiti (=buvo labai greiti; buvo labai labai greiti; buvo nepaprastai greiti)

Kirčiavimo klaidos

Justinìškių (=Justìniškių)

mãšinos (=mašìnos)

klausimų (=kláusimų)

spragėsius (=spragėsiùs)

taupykles (=taupyklès)

baruose (=baruosè; bãruose)

man pačiai (=pãčiai)

visai (=vìsai) vasarai

visiškai (=vìsiškai) nėra

nuoširdžiai (=nuoširdžiaĩ) galiu pasakyti

atplaukia (=atplaũkia)

atsiunčia (=atsiuñčia)

nugvelbia (=nugvel̃bia)

tu nesigaili (=nesigailì)

tu žiū̃ri (=žiūrì)

išplėšė (=išplė́šė)