Kalbos klaidos, rugsėjį pastebėtos televizijos laidose

Data

2020 10 13

Įvertinimas
1
microphone.jpeg

     Rugsėjį Kalbos inspekcija tikrino TV3 laidas „Sveikata.lt“, „Karštai su tv3.lt“, TV6 transliuotas FIBA 3x3, NBA rungtynes, TV8 laidą „Sveikatos medis“, „Lietuvos ryto“ televizijos laidas „Keliauk su reporteriu“, „Kaip gyveni? Ačiū, Vilniuje“, LNK laidą „Orai“.

     Pateikiame kai kurias pastebėtas klaidas.

 

Leksikos klaidos

pleiofai (=atkrintamosios varžybos)

o ne kažkaip tai (=kažkaip) viens kitą kaltint

reiškia (=vadinasi), reikia bandyt žaist du prieš du

kiekviena siūloma naujovė iššaukia (=sukelia) vilniečių reakciją

Vilniaus vystymo kompanija pastoviai (=nuolat) ieško sprendimų

teisingai (=tinkamai) maitintis

dar yra pakankamai (=gana) jaunas

 

Gramatikos klaidos

visus tėvus (=visiems tėvams) atstovaujantis

nežinau, ar klauso mūsų transliaciją (=transliacijos)

problema ne rakteliuose, o receptoriuose – durelėse (=problema ne rakteliai, o receptoriai – durelės)

gerai, tvarkoj (=tvarka)

sunku rungtynių eigoje (=sunku per rungtynes) rasti tą planą B

ne visiems tėveliams bus galima būti kartu su vaiku darželio grupėje, kad nuraminti (=nuramintų) verkiantį naujokėlį

trijų (=trejų) rungtynių

stebint (=stebėdamas) šį žmogų nepasakytum

 

Kirčiavimo klaidos

nauji prevenciniai tyrimai (=tyrìmai)

turi pastabų (=pastabų̃)

organizme (=organizmè)

vertėsi žemdirbyste (=žemdirbystè)

pamokėles (=pamokėlès)

informacinių (=informãcinių)

žaidžia gan agresyviai (=agresyviaĩ)

paruoštas (=pàruoštas)

vežami (=vežamì) ligoniai

skiriami (=skiriamì)

nejaučia (=nejaũčia)