Komentatoriai ir futbolas

Data

2017 07 05

Įvertinimas
0
„Lietuvos žinių“ logotipas (3).jpg

     Kalbos inspekcija stebėjo keletą LRT transliuojamų FIFA Konfederacijų taurės rungtynių ir šio turnyro apžvalginių laidų.

     Komentuojant futbolininkų sėkmingus ar nesėkmingus veiksmus aikštėje, kaip ir kalbant apie darbų, sumanymų, planų įgyvendinimą, atlikimą, netinka veiksmažodis išpildyti, tai viena būdingiausių komentatorių klaidų: išpildė (=atliko) viską šioje situacijoje nepriekaištingai; išpildymas (=atlikimas) prastas, bet situacija smūgiui labai neprasta.

     Apie futbolo komentatorių kalbą  „Lietuvos žiniose“ rašo vyriausioji inspektorė Ramunė Kanišauskaitė.