2017 m.  gruodžio 18 d. Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas Donatas Smalinskas ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis lankėsi dviejose savivaldybėse. 

Laidų pobūdis panašus, visgi abiem laidų vedėjoms bendra tik tai, kad daugiausia klaidų – kirčiavimo. Apie šių laidų kalbą „Lietuvos žiniose“ rašo vyriausioji inspektorė Ramunė Kanišauskaitė.

Lapkritį Kalbos inspekcija tikrino TV3 ir „Init TV“ reklamą. Pateikiame pastebėtų klaidų sąrašą.

Lapkritį Kalbos inspekcija tikrino LRT televizijos laidas „Gimtoji žemė“, „Dainuoju Lietuvą“, „Editos šou“, „Laisvės vėliavnešiai“, „Euromaxx“, „Gustavo enciklopedija“, „Pradėk nuo savęs“, „Karinės paslaptys“, LNK laidą „Lietuvos balsas“, TV3 laidą „X faktorius“, TV6 laidas „Statybų gidas“, „Gyvūnų manija“, „Lietuvos ryto“ televizijos laidą „Laiko pjūvis“. 

Valstybinės kalbos inspekcijos,  Žurnalistų sąjungos ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos vadovai aptarė bendradarbiavimo galimybes.

Lapkritį į Kalbos inspekciją keli asmenys kreipėsi dėl televizijos laidų vedėjų kalbos, gauta skundų dėl klaidų prekybos centro reklaminiame leidinyje, prekių etiketėse, kai kurių terminų, tarptautinių žodžių vartojimo.

Neseniai tikrinti muzikiniai projektai: „Dainuoju Lietuvą“ (LRT), „Lietuvos balsas“ (LNK), „X faktorius“ (TV3) ir „Muzikinės kovos“ („Lietuvos ryto“ televizija). Gali kilti abejonių, ar tokiose laidose, kai nuolat reikia kalbinti atlikėjus, kai tenka tuojau pat reaguoti į pasirodymus ir komentarus, įmanoma kalbėti taisyklingai. Rezultatai rodo, kad tikrai įmanoma. Apie...

Lapkričio 30 d. Inspekcijoje lankėsi naujai paskirtas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis. Su svečiu susitikę Inspekcijos viršininkas Donatas Smalinskas ir pavaduotojas Arūnas Dambrauskas aptarė lietuvių kalbos tvarkybos ir priežiūros reikalus, Komisijos ir Inspekcijos bendradarbiavimą. Atkreiptas...

Lapkričio 10 d. Lietuvos Respublikos Seime vyko tarptautinė konferencija „Kalbos, kultūros ir švietimo politika: sąveika ir sankirtos“. Joje dr. Rita Miliūnaitė apibendrino tai, ką pastebėjo ir apmąstė, pastaruosius penkerius metus būdama Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nare.

Teisės kalba, kaip ir kitų sričių kalba, turi sau būdingų ypatybių. Išskirtinas tikslumas, aiškumas, tikslingumas, vienareikšmiškumas, standartiškumas. Dėl tikslumo teisės dokumentuose neretai atsisakoma glaustumo ir sklandumo. Dokumentuose prikuriama tikslių, tikslingų, formaliai taisyklingų, bet sunkių ir...

Kalbos inspekcija tikrino Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, Valstybinės vaistų kontrolės, Lošimų priežiūros tarnybų, VšĮ „Grunto valymo technologijos“, Nacionalinio kraujo centro, Šeškinės ir Antakalnio poliklinikų, Geležinkelių logistikos parko, Vilniaus kultūros, pramogų ir sporto rūmų, Naujosios Vilnios kultūros ir Kultūros...

Dažnai teiraujamasi, kaip Inspekcija vertina necenzūrinius žodžius,  neteiktinas svetimybes knygose, kodėl dalis filmų neįgarsinti lietuviškai, o rodomi tik su subtitrais, kam nereikia laikyti valstybinės kalbos mokėjimo egzaminų.