Visos naujienos

Balandį į Kalbos inspekciją kreipėsi asmenys dėl kino filmų, neįgarsintų lietuvių kalba, filmų vertimo kalbos, užrašų anglų kalba Vilniaus mieste, dėl netaisyklingai rašomų vietovardžių televizijos programoje, laidų vedėjų, įstaigos interneto svetainės kalbos, tinklalapio pavadinimo kodavimo.

Balandį Kalbos inspekcija tikrino LRT televizijos laidą „Savaitė“, LRT Kultūros laidą „Mokslo sriuba“, TV3 laidas „Mamyčių klubas“, „Virtuvės istorijos“, „Svajonių sodai“, „Svajonių ūkis“, „Lietuvos ryto“ televizijos laidas „Nuoga tiesa“, „Patriotai“, „Lietuva tiesiogiai“, TV6 laidą „Lietuvos mokyklų žaidynės“.

„Kalbos grynuoliais“ šiemet tapo televizijos laida „Dėmesio centre“ (vedėjas Edmundas Jakilaitis) ir radijo laida „Ką man skaityti?“ (Austėja Kuskienė, Birutė Rutkauskaitė, Juta Liutkevičiūtė, Raminta Jonykaitė ir kt.).

Balandį Kalbos inspekcija tikrino TV6 ir TV8 reklamą. Pateikiame pastebėtų klaidų sąrašą.

Balandžio 26 d. dieną Inspekcijoje lankėsi Lietuvos edukologijos universiteto Humanitarinio ugdymo fakulteto ketvirto kurso redaktorių grupė ir Lietuvių kalbotyros ir didaktikos katedros docentė dr. Jurga Trimonytė-Bikelienė.

Per šiuos mėnesius tikrinti leidiniai „Mažylis“, „Moters savaitė“, „Rasos“, „Gyvenimiškos istorijos“, „Žolelių paslaptys“, „Žolynų žurnalas“, „Sodo kraitė“, „Miniatiūriniai sodeliai“, „Prieskoninių ir vaistinių augalų sodas“, „Sodo spalvos“, „Valstiečių laikraštis“. Atkreipiame dėmesį į būdingiausias kalbos klaidas.

Visuomenė nuolat atkreipia Inspekcijos dėmesį, kad užsienio kalbos skverbiasi į Vilniaus viešąją erdvę. Toks įspūdis dažniausiai susidaro sostinės svečiams.

Seminare dalyvavo neseniai pradėję dirbti Vilniaus ir Panevėžio miestų, Akmenės, Alytaus, Kelmės, Kretingos, Šalčininkų, Šiaulių, Tauragės rajonų, Marijampolės ir Birštono savivaldybių administracijų kalbos specialistai.

Vasarį į Kalbos inspekciją kreipėsi asmenys dėl Seimo posėdžių transliacijų subtitrų, dėl lietuviškų raidžių internetiniuose adresuose, straipsnių pavadinimų adresuose, reklaminėse trumposiose žinutėse nevartojimo, kalbos klaidų naujienų portaluose, radijo laidoje, valstybinės kalbos nevartojimo interneto svetainėje, nelietuviškų užrašų ant lietuviško gaminio pakuotės, dėl valstybės tarnautojos, televizijos laidoje ...

Kovą Kalbos inspekcija tikrino LRT televizijos laidą „Lietuvos patriotai“, LNK laidas „Blogiausias Lietuvos vairuotojas“, „Mes vieno kraujo“, Baltijos televizijos laidą „Muzikinis iššūkis“, TV3 laidą „Pakartok!“.

Kovą Inspekcija tikrino Žinių radijo laidas „Reikia architekto“, „Versli mama“, „Trys milijonai trenerių“, „Gyvenu sveikai“, „Žinoti sveika“, „Sportuok su Vlada“, „Įkvėpk motyvacijos“. Taisyklingiausia buvo laidų „Versli mama“ – ją veda žurnalistė ...

Kovą Kalbos inspekcija tikrino „Info TV“, „Balticum TV“ ir TV3 reklamą. Pateikiame pastebėtų klaidų sąrašą.