Spalio mėn. spaudos leidiniuose pastebėtos kalbos klaidos
Spalį tikrinti leidiniai „Smegenūzai“, „Justė“, „Gyvenimiškos istorijos“, „Savaitgalis“, „TV antena“, Žmonės. Didieji meistrai“, „Namie ir sode“, „Respublika“, „TV publika“. Žurnale „TV antena“ klaidų nepastebėta. Atkreipiame dėmesį į būdingiausias kalbos klaidas.
Rašybos klaida
lėktuvu Lituanica II (=„Lituanica II“; Lituanica II)
Skyrybos klaidos
Išplėstos dalyvinės, pusdalyvinės ar padalyvinės aplinkybės yra visai neskiriamos arba išskiriamos kableliais, pvz.:
atsiminkite, jog norint išlikti sveikiems, būtina (=jog norint išlikti sveikiems būtina; jog, norint išlikti sveikiems, būtina) tinkamai maitintis;
jie viliasi, kad norėdama išlaikyti visuomenės palaikymą, talibų (=kad norėdama išlaikyti visuomenės palaikymą talibų; kad, norėdama išlaikyti visuomenės palaikymą, talibų) valdžia bus gera afganistaniečių žmonėms.
Šalutinis prijungiamojo sakinio dėmuo išskiriamas kableliais, pvz.:
mano vyras, kurį pamilau smėlio dėžėje apsiverkė (=dėžėje, apsiverkė);
tad surašyk visus darbus, kuriuos planavai padaryti – nuo (=padaryti, – nuo) „išplauti grindis“ iki „užsidirbti milijoną“;
nušviečia, kas prisidėjo prie kiekvienos grupės sėkmės ir (=sėkmės, ir) atskleidžia įvairias medžioklės strategijas.
Žodyno klaidos
Prieveiksmis teisingai nevartotinas reikšme tinkamai, pvz.:
svarbiausia einant į mokyklą – teisingai (=tinkamai) susikrauti kuprinę;
teisinga (=tinkama) veido ir kūno priežiūra padeda išlaikyti sveiką, švytinčią odą;
jeigu jos teisingai (=tinkamai) gydomos, jų įtaka organizmui minimali.
Veiksmažodis apjungti nevartotinas, pvz.,
„Interact“ yra milžiniškas „Rotary“ šeimos klubų tinklas moksleiviams, apjungiantis (=jungiantis) pusantro šimto šalių.
Prieveiksmis pakankamai nevartotinas reikšme gana, pvz.,
kelyje pakankamai (=gana) gerai orientuojasi.
Su priesaga -ėjas nedaromi daiktavardžiai, žymintys įrankius bei kitas darbo priemones, pvz.,
vejos atkirtėju (=kirtikliu) galima atkirsti vejas.
Gramatikos klaidos
Galininkas nevartotinas su judėjimo reikšmės veiksmažodžiais tikslui arba siekimui reikšti, pvz.,
vis dažniau užsukdavo pas mane pasikalbėti apie knygas, pažiūrėti serialą (=serialo).
Įnagininkas nevartotinas kokybės turiniui reikšti su gausą žyminčiais būdvardžiais, pvz.,
neužmirškime raugintų daržovių, nes jos turtingos probiotikais (=turi daug probiotikų).
Vietininkas nevartotinas būsenai, būdui ar požymiui reikšti, pvz.:
jei sporte gali išsilaikyti kitame vaidmenyje (=dirbdamas kitką ar pan.), nėra taip skausminga užversti prabėgusio gyvenimo tarpsnio puslapį.
Nevartotinas žodžių junginys su vietininku kompetencijoje, pvz.,
istorinės atminties formavimas ir kiti dalykai yra Seimo, Vyriausybės kompetencijoje (=kompetencija).
Atnaujinimo data: 2022-01-10
Taip pat skaitykite:
Vietininkas „esmėje“ keičiamas žodžių junginiu „iš esmės“
„Abipusiai naudingas“ ar „abipusiškai naudingas“?
Inspekcijoje lankėsi ESBO vyriausiasis komisaras tautinių mažumų klausimais