Veikla

Inspekcija, vykdydama jai pavestas funkcijas ir pareigas:

• atlieka funkcijas, nurodytas Lietuvos Respublikos Valstybinės kalbos inspekcijos įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje;
• vykdo ūkio subjektų priežiūros funkcijas Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 30–38 straipsniuose nustatyta tvarka;
•  Lietuvos Respublikos kultūros ministro pavedimu savivaldybėms skirsto dotacijas, skiriamas už Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 7 straipsnio 12 punkte  nustatytos funkcijos vykdymą;
•  vykdo valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo kontrolės funkcijos atlikimo savivaldybėse priežiūrą, susijusią su savivaldybių veiklos šioje srityje planavimu, koordinavimu, metodiniu vadovavimu bei atsiskaitymu už funkcijos atlikimą;
• apibendrina ir viešai skleidžia informaciją apie valstybinės kalbos vartojimą ir taisyklingumą; 
• vykdo valstybės sociolingvistinės situacijos ir lietuvių kalbos vartojimo stebėseną;
• vykdo projektų, susijusių su valstybine kalba ir priskirtų Inspekcijos kompetencijai, administravimą;
• rengia mokymus, metodines rekomendacijas Inspekcijos kompetencijai priskirtais klausimais;
• tikrina, ar visos Lietuvos Respublikoje veikiančios institucijos, įstaigos, įmonės ir organizacijos raštvedybą, apskaitos, atskaitomybės, finansinius ir techninius dokumentus tvarko valstybine kalba; ar šiuose dokumentuose laikomasi teisės aktų, nustatančių valstybinės kalbos taisyklingumo reikalavimus;
•  tikrina, ar valstybės ir savivaldybių institucijos, įstaigos, įmonės ir organizacijos tarp savęs susirašinėja valstybine kalba;
• tikrina, ar valstybės ir savivaldybių institucijų, įstaigų, tarnybų ir asmenų aptarnavimo įstaigų vadovai, pareigūnai ir darbuotojai moka valstybinę kalbą pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytas kalbos mokėjimo kategorijas;
• tikrina, ar Lietuvos visuomenės informavimo priemonės, knygų ir kitų leidinių leidėjai laikosi taisyklingos lietuvių kalbos normų;
• tikrina, ar laikomasi valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo reikalavimų reklamoje;
• tikrina, ar viešieji užrašai yra valstybine kalba ir ar jie taisyklingi;
• tikrina, ar Lietuvos Respublikos įmonių, įstaigų ir organizacijų dokumentų blankuose, iškabose, tarnybinių patalpų ir kituose užrašuose, Lietuvos gaminių ir paslaugų pavadinimuose bei aprašuose vartojama valstybinė kalba;
• tikrina, ar Lietuvos Respublikoje veikiančių įmonių, įstaigų ir organizacijų pavadinimai sudaromi pagal lietuvių kalbos normas ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos patvirtintas taisykles;
• prižiūri, ar valstybės ir savivaldybių institucijose, įstaigose, įmonėse, organizacijose ir kitose asmenų aptarnavimo vietose užtikrinamas gyventojų aptarnavimas valstybine kalba;
• prižiūri, ar Lietuvos Respublikos fizinių ir juridinių asmenų sandoriai sudaryti valstybine kalba;
• prižiūri, ar oficialūs valstybės ir savivaldos institucijų, valstybės įstaigų, įmonių organizuojami renginiai vyksta valstybine kalba (išskyrus įstatymų nustatytus atvejus), ar verčiama į valstybinę kalbą, jeigu kalbėtojas vartoja kitą kalbą;
• prižiūri, ar Lietuvoje viešai demonstruojamos audiovizualinės programos, kino filmai verčiami į valstybinę kalbą arba rodomi su lietuviškais subtitrais (išskyrus įstatymų nustatytus atvejus);
• prižiūri, ar vartojamos oficialios, sunormintos Lietuvos vietovardžių lytys; ar vietovardžius perrašant tautinių mažumų kalbų rašmenimis neiškraipomos autentiškos jų lytys;
• prižiūri Lietuvos Respublikos antspaudų apyvartos įstatymo 5 straipsnio vykdymą;
• atlikdama nurodytas funkcijas, taiko Valstybinės kalbos inspekcijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1–7 punktuose bei kituose teisės aktuose nustatytas poveikio priemones.