Kuo pakeisti anglų kalbos junginį „team building“?

         Anglų kalbos terminas „team building“ lietuviškame tekste nevartotinas. Neteiktina ir sugramatinta forma „tymbildingas“ arba „timbildingas“. Procesas, kurio metu suformuojama paprastai skirtingų kompetencijų profesionalų komanda, o jos nariai motyvuojami bendradarbiauti ir kartu siekti užsibrėžto tikslo (angl. team building), Lietuvos Respublios terminų banke įvardijamas terminu „komandos kūrimas“.

        Kalbant apie renginius, kurių tikslas yra sustiprinti komandos ryšius, tiktų ir „komandos stiprinimas“ arba „komandos ugdymas“.

Atnaujinimo data: 2026-08-17

Taip pat skaitykite:

Siūloma patvirtinti valstybinės kalbos mokėjimo reikalavimus rinkimų komisijų nariams

Rugsėjį vyks valstybinės kalbos mokėjimo egzaminai

Šiais metais gauta 213 piliečių skundų

Šiemet į Inspekciją konsultacijų kreipėsi 704 asmenys

Inspekcija toliau tikrins, ar valstybinę kalbą moka įmonių darbuotojai