Junginiai „tinkamas vartojimui“, „skirtas išsinešimui“ netaisyklingi

       Abstrakčiųjų priesagos -imas daiktavardžių naudininkas tikslui su paskirties atspalviu reikšti taisomas „Kalbos patarimuose“ (2003 m.) ir kituose leidiniuose.

      Kalbant apie maisto tinkamumą, paskirtį reikia rinktis ne junginius su naudininku (skirtas išsinešimui; tinkamas vartojimui), o kitas formas.

       Kaip taisyklingas variantas dažniausiai tinka junginys su bendratimi: maistas tinkamas vartoti, skirtas išsinešti. Kai kuriais atvejais tinka ir reikiamybės formos, pvz., kava išsineštinai.  

Atnaujinimo data: 2026-09-04

Taip pat skaitykite:

Antrą metų ketvirtį laidose pastebėtų kalbos klaidų apžvalga

Nevartokime padalyvio to paties veikėjo šalutiniam veiksmui reikšti

Kviečiame į diskusiją „Žurnalistai ir kalba. Ar susikalbame lietuviškai?“

„Yra pardavime“ ar „parduodama“?

Siūloma patvirtinti valstybinės kalbos mokėjimo reikalavimus rinkimų komisijų nariams