2024-03-04
A. Barzdenienė. Ne kalbininkai kuria terminus
Amatas, budelis, bulius, kalkės, durpė, yla, silkė, inkaras, ola, pašiūrė, rūmai, tulpė, vikis, spinta, pini(n)gas, būras, stinta, kunigas, skydas – tai puikiai žinomi žodžiai, vartojami lietuvių bendrinėje kalboje. Pas mus jie pakliuvo ir prie kalbos sistemos sėkmingai prisitaikė iš germanų kalbų, o patekti į lietuvių kalbą galėjo įvairiais būdais: ir per kryžiuočių nukariautą Prūsiją, ir su Hanzos pirkliais, ir per Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje vartotą vokiečių kalbą, detaliau žr. čia.