Kalbos klaidos, lapkritį pastebėtos televizijos laidose
Lapkritį Kalbos inspekcija tikrino LRT televizijos laidas „Veranda“ ir „7 Kauno dienos“, „Lietuvos ryto“ televizijos laidas „Lietuvos miestai“, „Kitoks pokalbis su Edvardu Žičkumi“, TV3 laidas „Penkių žvaigždučių būstas“ ir „Būk sveikas“.
Pateikiame kai kurias pastebėtas klaidas.
Leksikos klaidos
ofisas (=biuras)
svarbu laiku ir teisingai (=taisyklingai) jas skalbti
toks būsto tipas sutinkamas (=yra) beveik visoje Europoje
Gramatikos klaidos
vakarienei (=vakarienės) visada lygiai septintą vakaro Pablas grįždavo namo
turėti mašinėlę barzdos linijų paryškinimui (=linijoms paryškinti)
prašėt Pablo nebebūti tokiu žiauriu (=tokiam žiauriam)
gyvenant (=gyvendama) ramų gyvenimą su Pablu pradėjau lankyti užsiėmimus pas psichologus
vaikai į tuos namus būdavo vežami užrištom akim – jeigu juos pagrobus (=pagrobtų), kad negalėtų parodyti kelio
Kirčiavimo klaidos
aukštáitė (=aukštaĩtė)
anãlogų (=analògų)
knygas (=knygàs)
plastikìnes (=plastikinès)
jaunai (=jáunai) mamai
riebiai (=ríebiai) odai
produktyviai (=produktyviaĩ) dirbti
suvokdama (=suvokdamà)
reĩkiamų (=reikiamų̃) veiksmų
nèkviečia (=nekviẽčia)