Kalbos specialistai pataria: vietoj svetimybės „rolė“ vartokime žodžius „vaidmuo“, „pareigos“

„Rolė“ – nevartotina svetimybė. Šiuo žodžiu anglų kalbos pavyzdžiu vis dažniau linkstama įvardyti skirtingus dalykus: vaidmenį, pareigas, funkcijas, kieno nors įtaką, poveikį. Atsižvelgiant į kontekstą patartina vartoti žodžius: vaidmuo, pareigos, funkcijos, įtaka ar kt., detaliau žr. čia.

Atnaujinimo data: 2023-01-04

Taip pat skaitykite:

Inspekcijos viršininkas Audrius Valotka dalyvavo tiesioginėje laidoje „Dienos pjūvis"

VDU Švietimo akademijoje vyko konferencija apie kalbinę integraciją

Vilniaus mieste tikrinti viešieji užrašai ir išorinė reklama

Ne „kaituoti“, o „aitvaruoti“

Vietininkas „esmėje“ keičiamas žodžių junginiu „iš esmės“