Naujųjų metų rezoliucijos ar pažadai?

       Pastaruoju metu anglų kalbos pavyzdžiu linkstama praplėsti žodžio „rezoliucijos“ reikšmę ir jį vartoti „pažadų sau, tikslų, užmojų“ reikšmėmis.

   Žodis „rezoliucija“ (lot. resolutio – atleidimas) reiškia oficialų sprendimą, nutarimą, teismo išvadą. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ nurodytos šios reikšmės: 1. glaustas susirinkimo, posėdžio nutarimas; 2. viršininko užrašytas sprendimas gautame rašte. Lietuvių kalboje šis žodis neturi nieko bendro su pažadais ar jų davimu. Tačiau, artėjant Naujiesiems metams, užuot ką nors apgalvotai pasižadėję ar nusistatę naujus tikslus, teikiame naujametes rezoliucijas.

Atnaujinimo data: 2025-12-17

Taip pat skaitykite:

Vilniaus mieste tikrinti viešieji užrašai ir išorinė reklama

Ne „kaituoti“, o „aitvaruoti“

Vietininkas „esmėje“ keičiamas žodžių junginiu „iš esmės“

„Abipusiai naudingas“ ar „abipusiškai naudingas“?

Inspekcijoje lankėsi ESBO vyriausiasis komisaras tautinių mažumų klausimais