Paskutinį 2023 metų ketvirtį gauti skundai
Daugiausia skundų gauta dėl lietuviškai nekalbančio prekybos įmonių personalo, keletą kartų kreiptasi ir dėl maitinimo, grožio, transporto paslaugas teikiančių įmonių, degalinių darbuotojų.
Buvo atkreiptas dėmesys į parduotuvės kasose matomus užrašus rusų kalba, angliškus informacinius užrašų vaikų žaidimų kambaryje, įmonės iškaboje, miesto viešajame transporte.
Pasigesta informacijos apie vyksiantį renginį lietuvių kalba. Gautas skundas dėl valstybės institucijos išduodamų nelietuviškų kortelių.
Kreiptasi dėl vaikams skirto renginio, kuriame buvo vartojama anglų kalba, išreikštas pageidavimas, kad koncerto metu būtų verčiama tai, ką kalba užsienio atlikėjai (nors teisės aktai to nereglamentuoja).
Aktualus išlieka klausimas dėl pavežėjų, nemokančių lietuvių kalbos.
Netaisyklinga kalba dažniausiai buvo pastebima radijo, televizijos laidose ir reklamoje – atkreiptas dėmesys į kirščiavimo, tarties, leksikos klaidas. Kreiptasi ir dėl kalbos klaidų kine rodomame vaikams skirtame filme. Kalbos klaidų pastebėta vienos savivaldybės įmonės savitarnos portale, naujienų ir informaciniuose portaluose.
Abejonių pacientui sukėlė gydymo įstaigos užrašų taisyklingumas. Gauta skundų dėl knygyno, krepšinio komandos, įmonės pavadinimų.
Kreiptasi dėl netaisyklingai rašomų kabučių valstybės registre, be kabučių rašomų vaistų pavadinimų informaciniuose lapeliuose, gaunamų trumpųjų žinučių be diakritinių ženklų.