Rugpjūčio mėn. spaudos leidiniuose pastebėtos kalbos klaidos
Rugpjūtį tikrinti leidiniai „Lamų slėnis“, „IQ“, „IQ life“, „Iliustruotoji istorija“, „National geographic Lietuva“, „National geographic. Antgamtiniai reiškiniai“, „Aukštaitiškas formatas“. Žurnaluose „IQ“, „IQ life“ klaidų nepastebėta. Atkreipiame dėmesį į būdingiausias kalbos klaidas.
Rašybos klaidos
Par-yžiuje (=Pa-ryžiuje; Pary-žiuje)
iki-profesinė (=ikiprofesinė) mokymo programa
per 6 tūkst. Eurų (=eurų)
VU komunikacijos fakultetas (=VU Komunikacijos fakultetas)
LR Kultūros ministerija (=LR kultūros ministerija)
Skyrybos klaidos
Išplėstos dalyvinės, pusdalyvinės ar padalyvinės aplinkybės yra visai neskiriamos arba išskiriamos kableliais, pvz.:
tačiau norėdamas visuomet būti geriausias, jis (=tačiau norėdamas visuomet būti geriausias jis; tačiau, norėdamas visuomet būti geriausias, jis) daug kartų buvo sužeistas;
graikai tikėjo, kad norint suvilioti priešingos lyties partnerį, kartais (=kad norint suvilioti priešingos lyties partnerį kartais; kad, norint suvilioti priešingos lyties partnerį, kartais) būtina pasitelkti tikrą magiją;
tačiau nepaisant liudijimų apie regėtus vaiduoklius, jokių (=tačiau nepaisant liudijimų apie regėtus vaiduoklius jokių; tačiau, nepaisant liudijimų apie regėtus vaiduoklius, jokių) realių mokslinių duomenų apie jų egzistavimą nėra.
Šalutinis prijungiamojo sakinio dėmuo išskiriamas kableliais, pvz.:
kai pagalvoju, kokia augalų gausybė dar nepažinta – tada (=nepažinta, – tada) širdis apsąla;
nebepopuliaru rodyti pirštu, ką pirkti – o (=pirkti, – o) tai ir išlaisvina, ir baugina;
tai daug lengviau nei (=lengviau, nei) galvojate.
Žodyno klaidos
gali būti, kad būtent tai iššaukė (=sukėlė) minėtąją krizę
čili pipirai (=aitriosios paprikos)
išdistiliavo nesudėtingais įrengimais (=įrenginiais)
Gramatikos klaidos
Vardininkas nevartotinas neapibrėžtam daiktų kiekiui ar daikto daliai reikšti, pvz.,
vandens išleidimas sukels nepatogumus (=nepatogumų) pakrantėse gyvenantiems žmonėms.
Vietininkas nevartotinas būsenai, būdui ar požymiui reikšti, pvz.:
grožis yra tame (=tas; toks), kad ir nedideliuose skirtumuose galima atrasti vienybę;
atsidūrę visiškai nestabilioje būsenoje (=būdami visiškai nestabilios būsenos), privalome susitelkti į čia ir dabar;
transo būsenoje (=būsenos) ci nengas nuskrenda į anapusinį pasaulį;
mūsų asmeniniai namai dar tik kūrimo stadijoje (=kuriami);
esu linkęs mokytis, o traumose (=traumuotas) norėčiau būti trumpai.
Verstinis žodžių junginys prie ko neteiktinas būviui reikšti, pvz.,
dabar prie ko čia aš (=kuo aš dėtas).