2021-09-30

Rugsėjo mėn. spaudos leidiniuose pastebėtos kalbos klaidos

Rugsėjį tikrinti leidiniai „Tik vyrams“, „Bitutė“, „Flintas“, „Ausytės uodegytės“. Atkreipiame dėmesį į pastebėtas kalbos klaidas.

Skyrybos klaidos

Išplėstos dalyvinės, pusdalyvinės ar padalyvinės aplinkybės yra visai neskiriamos arba išskiriamos kableliais, pvz.:

tačiau atėjus rytui, niekas (=tačiau atėjus rytui niekas; tačiau, atėjus rytui, niekas) nesikeitė;

tačiau gavus daugiau informacijos, vargšelis (=tačiau gavus daugiau informacijos vargšelis; tačiau, gavus daugiau informacijos, vargšelis) pažemintas iki nykštukinės planetos.

Šalutinis prijungiamojo sakinio dėmuo išskiriamas kableliais, pvz.:

tuomet žurnalistai sužinos, kaip ji gyvena ir (=gyvena, ir) parašys apie ją;

atvykę maldininkai apsivalo ir pasidaro dar šventesni nei (=šventesni, nei) buvo;

Erosas turi daugiau aukso nei (=aukso, nei) per visą laiką jo buvo gauta Žemėje;

patys taip ir pasirenkam kur (=pasirenkam, kur) būti ir kaip būti;

susumuokim rezultatus ir apžvelkim koks (=apžvelkim, koks) tai žaidimas;

jei spėsi, kol matai ją danguje – noras (=danguje, – noras) išsipildys.

Žodyno klaidos

Prieveiksmis pastoviai nevartotinas reikšme nuolat, nuolatos, pvz.:

vietiniai darbuotojai pastoviai (=nuolat) ten vaikšto;

autorius skubiai išvyko į Vokietiją, kurioje pastoviai (=nuolatos) gyvena.

Prieveiksmis teisingai nevartotinas reikšme tinkamai, pvz.,

teisingai (=tinkamai) dresiruojami šeškai gali labai stipriai prisirišti prie žmogaus.

Gramatikos klaidos

Galininkas nevartotinas tiesioginiam objektui reikšti greta neigiamojo veiksmažodžio, pvz.,

tas, kuris netraukia vežimėlį (=vežimėlio) su klientu, o veža jį minamu dengtu triračiu.