Spaudos leidinių, tikrintų balandžio ir rugsėjo mėnesį, kalbos klaidų apžvalga
Balandžio, rugsėjo mėn. tikrinti leidiniai „A-ZET“, „Elle“, „Elle Kids“, „Gustėׅ“, „Iliustruotoji istorija“, „Ji“, „Legendos“, „Lututė“, „Mažylis“, „Prie kavos“, „Prie kavos. Mamai ir vaikui“, „Prie kavos. Sveikata“, „Sodo spalvos“. Pateikiame būdingesnių kalbos klaidų apžvalgą.
Skyrybos klaidos
Skiriamos vienarūšės sakinio dalys, sujungtos sujungiamaisiais jungtukais ir, ar:
taip gimė antroji studija, atidarėme ją 2023-iųjų gruodį, ir (=2023-iųjų gruodį ir) per metus pasiekėme labai gerų rezultatų;
kaip ir kaišioti nosies į puodus ant viryklės, ar (=viryklės ar) pačiam atsiriekti duonos;
kai pasijusite nuvargusi, nusnauskite, ar (=nusnauskite ar) bent jau pailsėkite patogiai kilstelėjusi aukštyn kojas;
jūsų vaikas matys, kaip ant puoduko sėdasi vyresnis broliukas, sesutė, ar (=sesutė ar) kiti maži vaikai.
Neskiriamos vienarūšės sakinio dalys, sujungtos kartojamuuju sudedamuoju jungtuku ir:
veikliosios medžiagos patenka į organizmą ir per uoslę ir (=uoslę, ir) per odą.
Neišskiriamas šalutinis prijungiamojo sakinio dėmuo:
jų reikia sudeginti daugiau nei suvartojama (=daugiau, nei suvartojama) per dieną;
man visada buvo svarbu išlaikyti tai, kas nepaklūsta jokiems mados vėjams – savitumą (=vėjams, – savitumą) ir unikalumą;
jo aromatas palengvina kvėpavimą jei (=kvėpavimą, jei) nosytė užgulta;
prireiks žmogaus, kuris sukiotųsi tarp vaikų kai (=tarp vaikų, kai) jie žaidžia, dūksta, glėbesčiuojasi,
nesvarbu, ar pavyks idealiai – bent (=idealiai, – bent) jau būsite pabandę.
Atskiriami šalutinio prijungiamojo sakinio dėmenys, sujungti jungtuku ir:
aš jau mintyse kurpiau planą, kad pasiekus tos dienos tikslą – Sagrešą – teks ieškoti klinikos ir, kaip (=ir kaip) reikės aiškinti, kad mano ausyje apsigyveno vabalas;
man buvo svarbiausia, kaip jaučiuosi aš, ir (=aš ir) kad mano artimiausi žmonės žinotų, kokia esu iš tikrųjų.
Nesilaikoma taisyklės išplėstinių dalyvinių, pusdalyvinių, padalyvinių aplinkybių visai neskirti arba jas išskirti:
tam, kad kilus grėsmei, priešui (=tam, kad kilus grėsmei priešui; tam, kad, kilus grėsmei, priešui) atkirstų visus kelius;
geriausia tokiai situacijai apskritai užbėgti už akių ir leidžiant vaiką svečiuotis ilgesniam laikui, įdėti (=ir leidžiant vaiką svečiuotis ilgesniam laikui įdėti; ir, leidžiant vaiką svečiuotis ilgesniam laikui, įdėti) jam ir jo bičiuliui užkandžių.
Skiriamas palyginimas prie aukštesniojo laipsnio būdvardžių kiekiui reikšti:
taigi ir maistingųjų medžiagų joje – mažiau, nei (=mažiau nei) paaugusio galvijo mėsoje;
juk vanduo nuplauna geriau, nei (=geriau nei) bet kokia aprašinėta popieriaus skiautė;
žinoma, yra rizika, kad vilkai sumedžios kiškį, bet ji mažesnė, nei (=mažesnė nei) mirtis lapės nasruose.
Neišskiriami įterpiniai:
būti moteriškai reiškia būti (=būti moteriškai, reiškia, būti) savimi;
pirmieji trys mėnesiai, kai nėštumas yra toks jautrus ir pats sunkiausias, kaip tyčia turėjau (=kaip tyčia, turėjau) daug projektų;
su Dominyka kalbamės apie stigmas, moterų autonomiją, idealios priežiūros viziją ir svarbiausia – kaip (=ir, svarbiausia, – kaip) grąžinti pasitikėjimą savimi per kūno pažinimą.
Žodyno klaidos
Ne ta reikšme buvo vartojami žodžiai įrengimas, išmatavimai, ypatingai, lokacija, pakankamai, talpa, teisingai, viršsvoris.
Daiktavardis įrengimas nevartotinas reikšme įrenginys:
sugadinti specialūs įrengimai (=įrenginiai).
Daiktavardis išmatavimai nevartotinas reikšme matmenys:
krepšio išmatavimus (=matmenis) nurodo oro linijos.
Prieveiksmis ypatingai nevartotinas reikšme ypač:
vaikai gali išmokti įvairių manipuliacijos būdų. Ypatingai (=Ypač) tais atvejais, kai ribos ir taisyklės, kurias taiko tėvai, skiriasi.
Daiktavardis lokacija nevartotinas reikšme vieta:
jei galėtumėte „Think2“ išplėsti bet kur – naujos lokacijos (=vietos), bendradarbiavimas, beprotiški projektai, – kokia būtų jūsų svajonių kryptis;
pagal sezonus keičiasi ir mokinių lokacija (=gyvenamoji vieta).
Daiktavardis talpa nevartotinas reikšme talpykla:
viename km2 yra tik viena vieša talpa (=talpykla);
po tragedijos valdžia pašalino talpas (=talpyklas) dėl atsargumo ir prevencijos.
Prieveiksmis teisingai nevartotinas reikšme taisyklingai:
gali neteisingai (=netaisyklingai) vystytis žandikaulis.
Daiktavardis viršsvoris nevartotinas, kai kalbama apie žmogų:
taigi jūsų mažyliui tikrai nebūtinai gresia viršsvoris (=antsvoris).
Gramatikos klaidos
Buvo klystama vartojant vardininką, naudininką, galininką, įnagininką, vietininką, padalyvį.
Vardininkas nevartotinas neapibrėžtam kiekiui ar daliai reikšti:
biotinas ir vitaminas B12 randami (=biotino ir vitamino B12 randama) kiaušiniuose;
nedidelių patinimų gali tikėtis kiekviena – jie (=jų) atsiranda dėl palyginti staigiai priaugto svorio;
kai šių sistemų veikla sutrinka, gali atsirasti pusiausvyros sutrikimai (=pusiausvyros sutrikimų).
Abstrakčiųjų priesagos -imas, -ymas daiktavardžių naudininkas nevartotinas tikslui su paskirties atspalviu reikšti:
taip pat daug laiko skiriu susipažinimui (=susipažinti) su tarptautiniu fotografijos lauku;
tai jautriausias ir imliausias amžius šių savybių lavinimui (=šioms savybėms lavinti).
Galininkas nevartotinas paskirčiai reikšti:
sapnų gaudyklės tapo apsaugos priemone, sukurta sugauti košmarus ir blogį (=priemone, sukurta košmarams ir blogiui sugauti);
stovykla yra puiki erdvė išbandyti naujas veiklas ir vaidmenis (=erdvė naujoms veikloms ir vaidmenims išbandyti);
siūlo įvairias formules, skirtas apskaičiuoti reikiamą kiekį (=formules, skirtas reikiamam kiekiui apskaičiuoti);
vietoj jos naudoti pilką atspalvį, kuris tinka išryškinti menines detales (=atspalvį, kuris tinka meninėms detalėms išryškinti).
Galininkas nevartotinas tikslui reikšti su slinkties veiksmažodžiais:
išskridau į Italiją išbandyti vakarietiškos medicinos programą (=programos);
ėjau nuomotis automobilio kėdutę (=automobilio kėdutės) iš automobilių nuomos punkto oro uoste;
vieni važiuoja išbandyti savo jėgas (=jėgų) populiariuosiuose keliuose Ispanijoje;
jis atvyko į Lenkiją pažinti jų kultūrą ir sužinoti jų ateities planus (=pažinti jų kultūros ir sužinoti jų ateities planų).
Būdvardžių (ir būdvardiškai vartojamų žodžių) įnagininkas nevartotinas būviui reikšti;
sauskelnės-kelnaitės leidžia jiems pasijusti savarankiškesniais (=savarankiškesniems);
tema padaro šventę išskirtine (=išskirtinę);
tai padaro pokalbį atviresniu, nuoširdesniu (=atviresnį, nuoširdesnį).
Vietininkas nevartotinas daikto būviui, būsenai ar požymiui reikšti:
gyvename istoriniais laikais, tik, deja, tame (=čia) mažai romantikos;
atrodo, kad tai tik laiko švaistymas. Ir visgi tame yra kažkas naujo (=tai yra kažkas naujo).
Padalyvis nevartotinas šalutiniam to paties veikėjo veiksmui reikšti asmeniniuose sakiniuose:
naudokite taupiai, lyg dozuojant (=dozuodami) prieskonius;
kepant (=kepdami) mėsą nenaudokite aliejaus;
galbūt žmogus nori artimiau susipažinti su jį lydinčia įkyria baime ir, į ją įsiklausius (=įsiklausęs), šią baimę paleisti.