Spaudos leidinių, tikrintų sausio–kovo mėn., kalbos klaidų apžvalga
Sausio–kovo mėn. tikrinti laikraščiai „Akistata“, „Kaimo laikraštis“, „Lietuvos rytas“, „Ūkininko patarėjas“, „Vakaro žinios“, žurnalai „Advokatas“, „Artuma“, „Daili ir sveika“, „IQ“, „IQ Life“, „Miškai“, „Namie ir sode“, „Panelė“, „Pasaulis“, „Velykos“. Leidiniuose „Advokatas“, „IQ“, „IQ Life“, „Namie ir sode“, „Pasaulis“ klaidų nepastebėta.
Pateikiame būdingesnių klaidų apžvalgą.
Skyrybos klaidos
Neišskiriamas šalutinis prijungiamojo sakinio dėmuo, pvz.:
pareigūnams pavyko aptikti pagrobtą automobilį, įnagius, kuriais buvo nukirpta spyna ir (=spyna, ir) kitus įkalčius;
nuteistasis dar turį viltį, kad bausmės laikas sutrumpės – mat (=sutrumpės, – mat) jis turi teisę nuosprendį apskųsti apeliacine tvarka;
mes rodome kaip (=rodome, kaip) reikia svajoti;
viską, ką galima įsivaizduoti mes (=įsivaizduoti, mes) galime ir pasiekti;
pamatė, kad nekalbu ir (=nekalbu, ir) nesuko sau galvos;
įsigyk nuotaikingų kojinių ir kasdien jomis parodyk kaip (=parodyk, kaip) jautiesi;
su juo reikia kovoti kur kas ilgiau nei (=ilgiau, nei) planuojate.
Atskiriami vienarūšiai šalutiniai dėmenys, sujungti nekartojamu sudedamuoju jungtuku ir, pvz.,
atliktas kvapų tyrimas nustatė, koks namuose tvyrantis kvapas labiausiai erzina ir, koks (=ir koks) labiausiai patinka;
jaučiu, kaip man skauda, ir (=skauda ir) kad man tai patinka.
Nesilaikoma taisyklės išplėstinių dalyvinių, pusdalyvinių, padalyvinių aplinkybių visai neskirti arba jas išskirti,pvz.:
tai nėra dideli pinigai, bet žengiant pirmuosius žingsnius tikslo link, labai (=bet žengiant pirmuosius žingsnius tikslo link labai; bet, žengiant pirmuosius žingsnius tikslo link, labai) reikalingi;
normalu, kad kainoms kylant visose srityse, ir (=kad kainoms kylant visose srityse ir; kad, kainoms kylant visose srityse, ir) žemės savininkai nori už žemę gauti daugiau pinigų;
idėja graži, tačiau matant ir girdint nūdienos realijas, labai (=tačiau matant ir girdint nūdienos realijas labai; tačiau, matant ir girdint nūdienos realijas, labai) abejotina.
Nesilaikoma taisyklės vienavardės sakinio dalies be jungiamojo žodžio, reiškiančios tą pačią vietą, neskirti arba išskirti kableliais, jei norima parodyti aiškinamąją jos paskirtį, pvz.:
ji su vyru Jurbarko rajone, Skirsnemunėje įkūrė (=Jurbarko rajone Skirsnemunėje įkūrė; Jurbarko rajone, Skirsnemunėje, įkūrė) ūkį;
Feisbuke, viešojoje grupėje paskelbtas (=Feisbuke viešojoje grupėje paskelbtas; Feisbuke, viešojoje grupėje, paskelbtas;) vaizdo įrašas;
Žodyno klaidos
Ne ta reikšme buvo vartojami žodžiai iššaukti, pakankamai, pastoviai, pravažiuoti, teisingai.
Veiksmažodis iššauktinevartotinas reikšme sukelti, pvz.,
neatsargus žodis, kritika, pertekliniai patarimai gali iššaukti (=sukelti) nepageidaujamą reakciją.
Prieveiksmis pakankamai nevartotinas reikšme gana, pvz.:
seriale nagrinėjamos pakankamai (=gana) aktualios ir svarbios temos;
rinkimai Lietuvos vyko pakankamai (=gana) sklandžiai.
Prieveiksmis pastoviai nevartotinas reikšme nuolat, pvz.,
atsirado nuovargis, sutriko apetitas, kankina nemiga arba pastoviai (=nuolat) norisi miego.
Veiksmažodis pravažiuotinevartotinas reikšme važiuoti, pvz.:
tuo tiltu per parą pravažiuodavo (=važiuodavo) daugiau kaip 2000 automobilių;
tiltas, kuriuo per parą pravažiuoja (=važiuoja) daugiau kaip 16 tūkst. automobilių, yra ne itin geros būklės.
Prieveiksmis teisingai nevartotinas reikšmėmis taisyklingai, tinkamai, pvz.:
pateikiame vaizdo įrašus, kaip teisingai (=taisyklingai; tinkamai) atlikti pratimus;
labai svarbu parinkti teisingą (=tinkamą) karščio ir drėgmės santykį;
tai buvo neteisingai (=netinkamai) parinkta mityba.
Buvo vartojamas netaisyklingas terminas pašalinis poveikis, pvz.,
turi būti nepavojinga sveikatai ir neturėti pašalinio (=šalutinio) poveikio.
Gramatikos klaidos
Buvo klystama vartojant naudininką, galininką, įnagininką.
Abstrakčiųjų priesagos -imas, -ymas daiktavardžių naudininkas nevartotinas tikslui su paskirties atspalviu reikšti, pvz.:
jis asmeniniais tikslais naudojosi automobiliu, skirtu civilių evakavimui (=civiliams evakuoti) iš karo zonų;
bet ar medžioklės taisyklėse užtenka gyvūnų numarinimui (=gyvūnams numarinti) skirtų taisyklių.
Galininkas nevartotinas su judėjimo reikšmės veiksmažodžiais tikslui arba siekimui reikšti, pvz.,
važiuok fotografuoti peizažą (=peizažo).
Įnagininkas nevartotinas su veiksmažodžiu praturtinti, pvz.:
tai gali būti ekstraktas, praturtintas skirtingais natūraliais eteriniais aliejais (=turintis skirtingų natūralių eterinių aliejų);
serumas praturtina odą veiksmingomis medžiagomis (=suteikia odai veiksmingų medžiagų).
Būdvardžių (ir būdvardiškai vartojamų žodžių) įnagininkas nevartotinas būviui reikšti, pvz.:
juk dėl to, kad mane rodo per televiziją, netampu geresne (=geresnė);
tada bando vaidinti panašiai ir tapti dar panašesniu (=panašesnis) į tave.
Rišliame tekste negramatinami asmenvardžiai, pvz.:
Angelina Jolie ir Brad Pitt (=Angelinos Jolie ir Brado Pitto) duktė;
muzikanto Evan Ross (=Evano Rosso) duktė.