Teismas nusprendė, kad Inspekcijos nurodymas panaikinti užrašą lenkų kalba yra pagrįstas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Vilniaus rajono savivaldybės administracijos skundą Valstybinės kalbos inspekcijai dėl nurodymo panaikinimo.
Byloje ginčas keliamas dėl Inspekcijos 2021 m. spalio 20 d. nurodymo teisėtumo ir pagrįstumo. Nurodymu Inspekcija Administracijai pavedė, kad savivaldybės teritorijoje esantis viešasis užrašas, informuojantis apie Lavoriškių seniūnijos pradžią, būtų tik valstybine kalba. Inspekcija įspėjo, kad už šio nurodymo nevykdymą direktorei gali būti taikoma administracinė atsakomybė.
Pareiškėja, nesutikdama su nurodymu, kreipėsi į teismą.
Valstybinės kalbos įstatymo 17 straipsnyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje viešieji užrašai turi būti valstybine kalba, o 18 straipsnyje nustatyta šio straipsnio išimtis. Joje numatyta, kad tautinių bendrijų organizacijų pavadinimai, jų informaciniai užrašai greta valstybinės kalbos gali būti pateikiami ir kitomis kalbomis.
Iš Valstybinės kalbos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies nuostatos matyti, kad joje reikalavimas viešus užrašus rašyti valstybine kalba, yra imperatyvaus pobūdžio. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2020 m. balandžio 9 d. nutarime Nr. N-1(182) pateiktas išaiškinimas, kokie užrašai laikytini viešaisiais.
Lentelėje pateiktas užrašas pripažintinas vieša informacija, skirta informuoti visuomenę, todėl pareiškėjo teiginiai, kad lentelėje pateikto užrašo reikšmė simbolinė, pagarbos kitai tautai ženklas, vertintini tik kaip subjektyvūs ir teisinės reikšmės neturintys.
Teismas nusprendė Vilniaus rajono savivaldybės administracijos skundą atmesti kaip nepagrįstą. Sprendimas gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.